Hoje, 8 de setembro, festa da Natividade da Virgem Maria, os fiéis de Jerusalém vão à gruta onde segundo a tradição a Mãe de Deus nasceu, depois de um longo sofrimento de seus pais.

Nos Evangelhos quase não se fala sobre a Virgem Maria. O Protoevangelho de São Tiago, no entanto, conta várias coisas sobre a Virgem que aram a fazer parte da tradição cristã.

O Protoevangelho de São Tiago é um dos apócrifos do Novo Testamento, nome que dá aos livros que narram os mesmos acontecimentos contados nos livros canônicos do novo testamento, mas que não entraram no cânon da Bíblia. Mais tardios do que os escritos bíblicos, os apócrifos têm origem e valor diverso. Alguns deles são claramente hereges. Outros, ainda que não tenham entrado na Bíblia, podem ser lidos como livros piedosos.