Vaticano, 25 de mar de 2022 às 13:04 20622e
A oração com que o papa Francisco consagra a Rússia e a Ucrânia ao Imaculado Coração de Maria traz a a expressão "Terra do Céu”, como invocação a Maria. Comentaristas católicos tomaram a expressão como uma alusão à Pachamama (Mãe Terra, em Quechua), divindade pré-hispânica da América do Sul, mas "a expressão 'terra do céu' é tirada de um hino monástico bizantino-eslavo e significa poeticamente a união do céu e da terra que podemos contemplar em Maria assunta ao céu com seu corpo", disse o diretor editorial do Dicastério para a Comunicação da Santa Sé, Andrea Tornielli, em artigo no Vatican News, serviço de noticias da Santa Sé.
Pachamama foi motivo de polêmica durante o Sínodo da Amazônia celebrado no Vaticano em outubro de 2019 por causa de uma imagem parecida com a divindade que foi posta em uma igreja de Roma.
Com o ato de consagração de 25 de março, o papa Francisco responderá ao pedido que lhe foi feito no início de março pelos bispos católicos de rito latino da Ucrânia.